-
1 ковш на тележке
1) Engineering: ladle car2) Metallurgy: buggy ladle, (литейный) truck ladle, truck ladle -
2 ковш на тележке
siviera su carro, carro m siviera -
3 ковш на тележке
nmetal. poche roulante -
4 ковш на тележке
-
5 ковш на тележке
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш на тележке
-
6 ковш на тележке
Русско-английский военно-политический словарь > ковш на тележке
-
7 (литейный) ковш на тележке
Metallurgy: truck ladleУниверсальный русско-английский словарь > (литейный) ковш на тележке
-
8 сталеразливочный ковш на тележке
Engineering: bogie-mounted steel-pouring ladleУниверсальный русско-английский словарь > сталеразливочный ковш на тележке
-
9 литейный ковш на тележке
• pojízdná pánev -
10 ковш
м.1) tazza f; cucchiaia f, benna f2) метал. siviera f; secchia f; paiola f•- водозаборный ковшковш со шлакозадерживающей перегородкой, ковш со шлакоотделителем — siviera con fermascorie [con piastra di guardia]
- грейферный ковш
- грейферный на тросе ковш
- двухчелюстной ковш
- дозаторный ковш
- дозирующий ковш
- загрузочный ковш
- захватывающий ковш
- крановый ковш
- литейный ковш
- ковш механической лопаты
- монорельсовый ковш
- ковш на тележке
- неподвижный ковш
- опрокидывающийся ковш
- подъёмный ковш
- промежуточный ковш
- разгрузочный ковш
- разливочный ковш
- ручной разливочный ковш
- ручной ковш
- саморазгружающийся ковш
- ковш с боковой разгрузкой
- скребковый ковш
- ковш скрепера
- смесительный ковш
- ковш с откидным днищем
- ковш с ручным опрокидыванием
- сталеразливочный ковш
- стопорный ковш
- тележечный ковш
- ухватный ковш
- футерованный ковш
- чайниковый ковш
- чугуновозный ковш
- чугунолитейный ковш
- шлаковый ковш
- ковш экскаватора
- ковш элеватора -
11 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
12 ковш на электровозной тележке
Engineering: trolley ladleУниверсальный русско-английский словарь > ковш на электровозной тележке
-
13 чугуновозный ковш
-
14 разливочный ковш на электровозной тележке
Metallurgy: trolley ladleУниверсальный русско-английский словарь > разливочный ковш на электровозной тележке
-
15 тележка литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > тележка литейного ковша
-
16 шлаковоз с двумя ковшами
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковоз с двумя ковшами
-
17 штабелер типа тележки
Русско-английский новый политехнический словарь > штабелер типа тележки
-
18 аккумуляторная тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аккумуляторная тележка
-
19 кабельная тележка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кабельная тележка
См. также в других словарях:
шлаковозный ковш — [slag ladle] ковш для транспортировки жидкого шлака от плавильного агрегата в шлаковый отвал, на переработку и т.д.; обычно устанавливается на железнодорожной тележке и имеет поворотный механизм. Смотри также: Ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
ЧУГУНОВОЗ — ковш для транспортирования жидкого чугуна (к миксеру сталеплавильного цеха или на разливочную машину), установленный на ж. д. тележке. Ч. передвигается при помощи локомотивной тяги … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШЛАКОВОЗ — ковш для перевозки жидкого (обычно доменного) шлака, установленный на ж. д. тележке (см. рис.). Шлаковоз … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЧУГУНОВОЗ — ковш для транспортирования жидкого чугуна (к миксеру сталеплавильного цеха или на разливочную машину), установленного на железнодорожной тележке. Чугуновоз передвигается локомотивом … Металлургический словарь
Металлургический кран — … Википедия
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
купеляционная печь — [cupel(ling) furnace] подовая печь периодического действия для проведения купелирования благородных металлов в металлургии. Особенность конструкции купеляционной печи сменная ванна купель овальной или прямоугольной формы, футерованная,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
Чугуновоз — стальной ковш (сварной) на железнодорожной тележке для транспортировки жидкого чугуна к миксеру сталеплавильного цеха или к разливочной машине. Изнутри выложен огнеупорным кирпичом. Передвигается при помощи локомотивной тяги (5 6 гружёных … Большая советская энциклопедия
Шлаковня — металлический ковш для собирания жидкого шлака, вытекающего из рабочего окна сталеплавильной печи в процессе плавки. Устанавливается под печью на тележке, перемещающейся по специальной эстакаде … Большая советская энциклопедия